繁体
在伦敦郊区,没有一个地方像摩柯姆路五十三号那么孤寂,这里的气氛阴郁,低沉得有点不像样。过去几周,马波家就一直迷失在这种孤寂里,这种气氛笼罩着马波家的人,如同一种持续不断的威胁,一种持续分享秘密的威胁。白天,他们一起待在楼下充满华丽家具的房间;夜晚,两人一起睡在卧室里金光闪闪的大床上,但过这种日子,两个人内心都很寂寞,也很恐惧。心里隐藏的秘密的重量,阻绝两人间所有谈话,除了那些维持家庭生活必须共同讨论的事项。即使如此,两人还是自动把谈话的次数降到最低。一天内说的话不超过十二个字;他们什么都不说,什么都不做;什么也都不想,除了那件让人毛骨悚然的秘密,那件他们不敢说的事。住在寂寥的郊区是马波家人的选择;如今他们更自动切断与邻居间的联系,左邻右舍一个个与马波家疏远,邻居们嘲讽马波太太的新衣,以及透过摩柯姆路五十三号矮小的窗户所看到眩眼亮丽的新家具。马波家人一向孤傲不群,时有所见,但这次,范围扩大到精神上的隔离。
他们一起孤单地住在这栋小房子里,两人各自活在自己选择的世界——在很短的时间内,他们便发现无法容忍对方长时间消失在自己视线之外——可是也可以长达数周,不去注视对方的眼神。另外,两人绝对、绝对不会谈论任何与目前孤立状态有关的话题。
再回到五十三号这个魔鬼诅咒的世界的人是温妮,带着学校胜利的光环。温妮现在变漂亮了,这点毋庸置疑。一甩开校规套在身上的枷锁,温妮打扮得如花似玉。温妮的美貌使她在学校赢得一群拥护者,她口袋里几乎掏之不尽的金钱,使她赢得别的东西。仅比死去的哥哥小十一个月的安妮,现在刚满十六岁;在中等学校接受完善的初级教育——温妮在回忆以前的学校时,心里总是充满恐惧;至于现在在学校,温妮总是保持审慎的沉默——去她许多实际课业方面的困扰,经过一个学期,她即将升上最高年级。温妮佛蕾德·马波对自己抱有最高的期许。
Loading...
未加载完,尝试【刷新】or【退出阅读模式】or【关闭广告屏蔽】。
尝试更换【Firefox浏览器】or【Edge浏览器】打开多多收藏!
移动流量偶尔打不开,可以切换电信、联通、Wifi。
收藏网址:www.favddd.com
(>人<;)