繁体
摩柯姆路五十三号为深沉的痛苦所笼罩,一种毫不掩饰的痛苦,一种剧痛。这里现在只有两个人住。温妮已经回学校去了,很高兴能够从母亲无助的悲伤与父亲沉思的阴沉中逃开。可是马波先生与马波太太还是住在五十三号的房子里。马波被新公司解雇的打击几乎立即降临。他不在乎,他不需要这笔钱,再说,每天早上必须起床到办公室上班,也是一件非常可怕的麻烦。不管是悲哀也好,不悲哀也罢,他还是比较喜欢待在家里,身边放着几本犯罪与法医学方面的书,警戒后院,那总比整天在办公室里没事穷晃,担心家里会不会发生什么事要来得强。一个人在家独坐的生活,对马波开始产生可怕的魅力。这种生活不需要奋斗,不需要苦思独到的见解,或具备特殊的才能,所以,对一个习惯性饮酒过量、思想持续沿着阴暗街道游荡的人来说,生活上缺乏奋斗实在是一件很好的事。他的妻子现在仿佛已经不存在。在他眼里,安妮就像一缕虚无缥缈的幽魂,比经常拍他肩膀、斜眼的刽子手还不真实;安妮是个脚步轻盈的鬼魂,在屋内四处乱晃,成效不彰地处理等待着她的工作。现在,安妮经常哭泣,可是哭声总是很小声,不会干扰马波。一想到过世的儿子,安妮就常常哭泣;受伤的背很痛,一痛安妮就常常哭泣。可是还有一些其他时候,安妮也会哭泣,连她自己都不知道为什么哭泣;实际的情形是,安妮会哭,是因为觉得马波已不再爱她。心情很灰暗、很脆弱、而且非常非常悲痛,是此刻安妮最好的写照。
马波与安妮现在过的是一种既陌生又狂乱的生活。钱是很多,可是他们用的却很少。起居室的墙壁如今已全部陈列着马波搜集的犯罪学书籍;至于屋里其他房间,却挤满了华丽昂贵的家具,家具上精致的雕工,变成马波太太清理时痛苦的泉源。邻近的商店现在都已不往来,所有的采购都由马波太太匆忙走一小段路到附近门面比较小的商店办理。家里是有钱雇用处理杂务的女佣,家里是有钱购买昂贵美味的食物,家里也有钱选购舒适容易处理的家具,可是没有女佣到过摩柯姆路五十三号;家里堆的那些精美家具成了马波太太最疲累的负担。至于饮食方面,他们现在越来越仰赖速食,都是在每餐快吃饭时,依序补充平日疏于储存的食物。马波太太疏于整理家务已有很长一段时间,但是对家里这种混乱无序放手不管的现象,还是约翰死了以后的事。
Loading...
未加载完,尝试【刷新】or【退出阅读模式】or【关闭广告屏蔽】。
尝试更换【Firefox浏览器】or【Edge浏览器】打开多多收藏!
移动流量偶尔打不开,可以切换电信、联通、Wifi。
收藏网址:www.favddd.com
(>人<;)